400-8633-580
疫情病毒检测报告翻译
时空伴随者
本人的电话号码与确诊号码在同一时空网格（范围是800M*800M）共同停留超过10分钟，且Z近14天任一方号码累计停留时长超过30小时以上，健康码会变成带有警告性质的黄色码，并被系统标记为“时空伴随者”。
无症状感染者
指没有明显的临床症状（如发热、咳嗽、咽痛等），但是做病毒核酸检测呈阳性的人。简单来说，就是有的人身上携带病毒，但是自己不发病，没有明显症状，自己也不知道自己生病了。
流调
全称流行病学调查，简单来说，就是疾控部门调查可能感染病毒的人。如果你接到流调电话，可能是你近期与确诊病例或无症状感染者有过密切接触，但是你又不知道自己在哪里接触过，流调人员在表明身份后会询问你的个人信息、健康状况、疫区旅游史和居住史等，但是不会询问财产等与疾病传播不相关的问题。
次密接者
密切接触者的密切接触者的简称，是指密切接触者被隔离管理前，与其有共同居住生活、同一密闭环境工作、聚餐和娱乐等近距离接触但未采取有效防护的人员。
Ct值
Ct值跟做CT没有关系，它原则上是核酸扩增阈值。是为了达到能检测出病毒片段的设定阈值所要经过的循环次数。Ct值越小，循环次数越少，代表样本中病毒含量越多，传染性越强。新 冠肺炎Z新诊疗方案将核酸Ct值≥35能作为出院标准。
抗原检测
新 冠病毒抗原检测是通过抗原和抗体结合反应在试纸条上检测，方便快捷，一般15-20分钟即可出结果。但抗原抗体反应会因一些干扰而出现假阳性，方法学上的特异性达不到100%。所以，抗原检测结果不可替代核酸检测结果。
封控区
病例和无症状感染者的居住地所在小区及活动频繁的周边区域可划为封控区，实行“区域封闭、足不出户、服务上门”。
管控区
病例发病前2天或无症状感染者检测阳性前2天起至隔离管理前，如其对工作地、活动地等区域人员具有一定传播风险，且其密切接触者、密接的密接追踪判定难度较大，将相关区域划为管控区，实行“人不出区、严禁聚集”。
防控区
除封闭区、管控区以外可能暴露的重点人群的活动区域。严格限制人员聚集，从严落实进入室内公共场所预约错峰、测温、扫码、戴口罩等措施，划定购物区域，限制购物时间，实行错峰出门。
动态清零
“动态清零”不是指“零感染”，是指发现的所有新增确诊病例都已经在隔离的密切接触者或者是次密切接触者当中，在社会面的疫情传播途径已经被有效阻断。
静态管理
“静态管理”不是封城，是指暂停各类休闲娱乐场所活动，暂停非生产生活必需的经营活动，机关事业单位居家办公，暂停相关聚集性活动，强化药店诊所管控等。
疫情病毒检测报告翻译 深圳客户经理的微信18148568706报告翻译报价
| 上一条:邮件中英文翻译 | 下一条:免疫医学论文翻译 |
百搜不如一问，翻译从沟通开始！
