中文翻译成日文

中文翻译成日文


甜蜜蜜  你笑得甜蜜蜜

——邓丽君《甜蜜蜜》

スィート

君(きみ)の笑顔(えがお)はとてもスィート


分手快乐祝你快乐  你可以找到更好的

——梁静茹《分手快乐》

お別(わか)れおめでとう

もっといい人がきっと見(み)つかるから


小酒窝  长睫毛  是你最美的记号

——林俊杰《小酒窝》

えくぼと長(なが)い睫毛(まつげ)が

君(きみ)の一番(いちばん)かわいいところ


只是因为在人群中多看了你一眼  再也没能忘掉你容颜

——王菲《传奇》


ただ人波(ひとなみ)の中(なか)であなたに目(め)を奪(うば)われて

あなたの顔(かお)を忘(わす)れられなくなってしまった


你是电  你是光  你是唯一的神话

——SHE《super star》

あなたは電光(でんこう) あなたは光(ひかり)

ただ唯一(ゆいつ)の神話(しんわ)


突然好想你  突然锋利的回忆  突然模糊的眼睛

——五月天《突然好想你》

突然(とつぜん)君(きみ)がとても恋(こい)しくなる

突然(とつぜん)記憶(きおく)が鮮明(せんめい)に蘇(よみがえ)り

突然(とつぜん)目(め)の前(まえ)がぶんやりとかすむ


听海哭的声音  这片海未免也太多情  悲泣到天明

——张惠妹《听海》

海(うみ)の泣(な)き声(ごえ)を聴(き)く 

この海(うみ)は感(かん)じやすくて

夜明(よあ)けまあで泣(な)き続(つづ)ける


菊花残  满地伤  你的笑容已泛黄

——周杰伦《菊花台》

菊(きく)の花(はな)が落(お)ちて悲(かな)しく大地(だいち)を覆(おお)い尽(つ)くす

あなたの笑顔(えがお)もセピア色(いろ)に変(か)わる


我的爱如潮水  爱如潮水将我向你推

——张信哲《爱如潮水》

僕(ぼく)の愛(あい)は潮(しお)のように

愛(あい)は潮(しお)のように君(きみ)のもとへ僕(ぼく)を連(つ)れてゆき


中文翻译成日文,歌曲名称中文翻译成日文

上一条:中文翻译成韩文下一条:中文翻译成日文高标准

百搜不如一问,翻译从沟通开始!

我们视口碑如生命,客户满意率百分之99