工程英语翻译

工程英语翻译,本工程窗采用普通铝合金中空玻璃窗;本工程门有防火门、木门、及铝合金推拉门三种。

Ordinary aluminum alloy hollow glass window is adopted in the project and such three types of door as the fireproof door, wooden door and aluminum alloy sliding door are used. 


各构造层在凝结前应防止水冲、撞击,以保证其有足够的强度。

All structural layers shall be prevented from water jet or striking before coagulation to ensure its enough strength.  


在脚手架上施工时,工具、器具、用具材料应摆放稳妥,防止坠落,保护人身安全。

When working on the scaffold, tools, appliances and utensils materials shall be placed properly for personal safety against falling down. 


翻拆脚手架时注意防止损坏抹好的保温膏料,门窗 边、角、垛应采取保护措施,其他工种作业时也注意不得污染损坏墙面,更不得践踏窗口处,损坏其棱角。

When dismantling the scaffold, heat preservation paste material shall be protected from being damaged, and doors and windows, wedges, corners and stacks shall be carefully protected. When workers of other types do their work, they cannot pollute the wall, trample on the window or damage its edges. 


以上是工程英语翻译的简单介绍,更多资讯

上一条:电脑翻译下一条:比蓝的英文翻译_百度翻译

百搜不如一问,翻译从沟通开始!

我们视口碑如生命,客户满意率百分之99