深圳英语翻译:中华美食名称(武汉热干面加油),首先,让我们武汉的特色美食上场亮个相:
1. 热干面:Hot Dry Noodles
2. 汤包:Steamed DumplingsFilled with Minced Meat and Gravy (Shangbao)
3. 面窝:Deep Fried Rice Doughnuts
3. 三鲜豆皮:Cooking Yuba
4. 米酒:Fermented Rice Beverage withSmall Glutinous Rice Balls
5. 米粉:Rice Vermicelli
6. 鸭脖:Duck Neck
1.凉拌黄瓜 :Cucumber in Sauce
2.皮蛋豆腐 :Tofu with PreservedEggs
3.东坡方肉 :Braised Dongpo Pork
4.梅菜扣肉 :Braised Pork with Preserved Vegetable
5.红烧狮子头 :StewedPork Ball in Brown Sauce
6.香干回锅肉:Sautéed Sliced Pork and Dried Tofu with Pepper and Chili
7.毛氏红烧肉 :BraisedPork,Mao's Family Style
8.糖醋排骨 :Sweet and Sour Spare Ribs
9.椒盐肉排 :Spare Ribs with Spicy Salt
10.脆皮乳猪 :Crispy BBQ SucklingPig
11.鱼香肉丝 :Yu-Shiang ShreddedPork (Sautéed with Spicy Garlic Sauce)
12.木须肉 :Sautéed SlicedPork, Eggs and Black Fungus
13.糖醋里脊 :Fried Sweet and Sour Tenderloin (Lean Meat)
14.火爆腰花 :Sautéed Pig'sKidney
15.蚂蚁上树 :Sautéed Vermicelliwith Spicy Minced Pork
16.番茄炖牛腩 :Braised Beef Brisket with Tomato
17.黑椒牛柳 :Sautéed Beef Filetwith Black Pepper
18.牛肉炖土豆 :Braised Beef with Potatoes
19.铁板牛肉 :Sizzling Beef Steak
20.板栗焖仔鸡 :Braised Chicken with Chestnuts
21.干锅鸡 :Griddle Cooked Chicken with Pepper
22.宫保鸡丁 :Kung Pao Chicken
23.夫妻肺片 :Pork Lungs in ChiliSauce
24.飘香手撕鸡 :Poached Sliced Chicken
25.巴蜀小炒鸡 :Sautéed Chicken with Hot and Green Pepper
26.板栗焖仔鸡 :Braised Chicken with Chestnuts
27.口水鸡 :Steamed Chickenwith Chili Sauce
28.叫化鸡 :Beggars Chicken (BakedChicken)
29.北京烤鸭 :Beijing Roast Duck
30.韭菜炒鸡蛋 :Scrambled Egg with Leek
31.西红柿炒蛋 :Scrambled Egg with Tomato
32.松鼠桂鱼 :Sweet and Sour Mandarin Fish
33.香辣蟹 :Sautéed Crab in Hot Spicy Sauce
34.香辣虾 :Fried Shrimps in Hot Spicy Sauce
35.清炒虾仁 :Sautéed Shelled Shrimp
36.涮羊肉 :Mongolian Hot Pot
37.馋嘴蛙 :Sautéed Bullfrog in Chili Sauce
38.干锅茶树菇 :Griddle Cooked Tea Tree Mushrooms
39.水煮鱼片 :Fish Filets in Hot Chili Oil
40.清蒸武昌鱼 :Steamed Wuchang Fish
41.红烧带鱼 :Braised Ribbonfish in Brown Sauce
42.草鱼(干烧,清蒸,水煮,酸菜) :Grass Carp(Dry-Braised with Chili Sauce/ Steamed/Poached/ Boiled with Pickled Cabbage and Chili)
43.麻婆豆腐 :Mapo Tofu (Stir-FriedTofu in Hot Sauce)
44.干煸四季豆 :Dry-Fried French Beans with Minced Pork and Preserved Vegetables
45.松仁玉米 :Sautéed Sweet Corn with Pine Nuts
46.番茄蛋花汤 :Tomato and Egg Soup
47.芸豆肚片汤 :Pork Tripe Slices and French Beans Soup
48.皮蛋瘦肉粥 :Minced Pork Congee with Preserved Egg
49.香酥韭菜盒 :Crispy Shrimp Dumplings with Leek
50.清炒红菜苔 :Sautéed Chinese Kale
最后献上小吃若干种:
泡椒凤爪 :Chicken Feet withPickled Peppers
咸鸭蛋 :Salted Duck Egg
卤蛋 :Marinated Egg
腊八粥 :Porridgewith Nuts and Dried Fruits (Eaten on the Eighth Day of the Twelfth LunarMonth)
小米粥 :MilletCongee
绿豆粥 :Congeewith Mung Beans
蛋挞 :Egg Tart
荷包蛋 :Poached Egg
鲜虾小馄饨 :ShrimpWonton
汤圆 :Tangyuan(Glutinous Rice Balls)
油条 :Youtiao(Deep-Fried Dough Sticks)
豆浆 :Soybean Milk
豆腐脑儿 :Jellied Tofu
冰糖葫芦 :Bingtanghulu /CrispySugar-Coated Fruit (haws, yam, etc.) on a Stick
鸡蛋炒饭 :Fried Rice with Egg
炒面 :Sautéed Noodleswith Vegetables
拉面 :Hand-Pulled Noodles
炸酱面 :Noodles with SoyBean Paste and Minced Pork
担担面 :Noodles, SichuanStyle
凉面 :Cold Noodles withSesame Sauce
阳春面 :Plain Noodles
馄饨汤面 :Wonton Soup Noodles
上一条:“直播”“网红”英文怎么说? | 下一条:武汉:“封城”用英语怎么翻译? |