本地化服务

本地化服务，Localized service classification

1. 何为本地化？

      本地化是指企业在国际化过程中，为了提高市场竞争力、降低成本，将产品的生产、销售等环节按特定国家/地区或语言市场的需要进行组织，使之符合特定区域市场的组织变革过程。

2. 为何需要本地化咨询？

      您是否计划把您的产品销往全球？你是否打算在全球市场抢占一定份额？如果世界各地确实需要您的产品，但您却没有做好将产品推向全球市场的准备，那么将会发生什么情况？深圳翻译公司将为您解决所有这些问题。

      在进行产品本地化时，需要考虑诸多因素，首先就是语言翻译，这也是最重要的一点。其次还包括货币、时区、日期和时间格式、当地行为习惯、思维方式、当地文化差异等。为了最大程度的赢得当地市场的青睐，产品必须符合当地的消费观念。另外，软件、营销材料或产品说明书等相关资料的本地化工作也至关重要，如果这些资料在翻译过程中存在语言错误，甚至是看似细微的文化差异导致的错误，您都会失去成功的机会。我们了解并掌握所有这些问题，提供您最佳的解决方案，同时帮助您寻找正确的方式来制定多语种的产品管理计划。

      我们的本地化咨询专家团队会协助您对海外复杂的技术问题及文化差异做好充分的准备工作，力争为您提供全方位的本地化服务。

3. 涵盖范围

APP移动应用&游戏本地化/软件本地化/多媒体本地化/网站本地化

（1）软件本地化

软件源代码资源文件本地化、软件用户界面本地化、联机帮助系统本地化、文档、手册本地化等。适应目标市场的完整功能，格式和文化相关性。… 了解更多

（2）网站本地化

网站本地化不仅仅意味着翻译。经营一个全球网站，您要做的不仅仅是提供多语言内容及跨语言的完整功能。您还必须拥有工具来满足不断变化的多语言内容要求，使多语言用户理解网站内容。比蓝翻译与多家全球知名网站保持长期合作关系，为这些网站提供中文本地化服务。拥有丰厚的经验，专业的翻译流程。适应目标市场的完整功能，格式和文化相关性。… 了解更多

（3）多媒体本地化

多语言听译、多语言视频字幕制作、多语言配音、多语言脚本翻译。… 了解更多

（4）APP移动应用&游戏本地化

在比蓝翻译，我们提供完整的应用本地化服务。我们的原生移动应用专家将精确地本地化您的应用程序，使用户能够自然地与您的服务建立连接。 我们的工作流程简化，确保达到最高标准。我们的本土专业工作以最佳速度确保您在给定的时间范围内收到您的项目。… 了解更多

您的姓名:

您的公司:

您的手机:

您的邮箱:

咨询类型

口译服务 影媒服务 本地化服务 议员外派 培训翻译 标准级 专业级 出版级 证件内容 以上都不是

咨询内容

总计0页 [ ]上一页 下一页第0页