400-8633-580
2024全球翻译行业发展概况
1. 行业概览：稳定增长与市场集中
行业整体发展趋势稳定，全球翻译行业保持着稳健的增长态势，市场规模在2023年达到了551亿美元。
2. 人才需求：专业与市场的双重能力
随着行业的发展，市场对翻译人才的需求也在变化。
客户服务技能（38%）、人工 智能和大数据技能（34%）被认为是未来三年翻译行业人才的重要技能。
3. 技术进步：人工 智能的深远影响
人工 智能技术的应用正在深刻影响翻译行业，不仅提高了翻译效率，也为翻译企业节约了成本，同时也为翻译专业的人员提供了新的研究领域和职业机会。
笔译
翻译工作流程由传统人工“译+审+校”（TEP）模式转变为人工 智能翻译+译后编辑（AI+PE）模式。
口译
人工 智能技术在口译领域有了更多使用场景。
4. 国际化发展：中国企业的海外扩张
国际化是中国翻译企业发展的重要路径。
从中国翻译企业海外业务的来源国看，来自英国（55.3%）、德国（53.7%）、法国（47.9%）、日本（42.6%）和美国（33.2%）的业务量zui多。
从领域看，信息与通信技术（23.3%）、会议会展（21.1%）、旅游交通（19.5%）、教育培训（18.8%）和跨境电商（18.8%）是重点领域。
5. 启示
建议大家密切关注行业技术动态，如神经机器翻译(NMT)、自然语言处理(NLP)等，并掌握相关的译后编辑(PE)技能。翻译服务的市场化和专业化是大势所趋。
2024全球翻译行业发展概况，来源综合网络，版权归原作者所有。
| 上一条:无人驾驶英语翻译 | 下一条:2024年世界卫生日宣传主题翻译 |
百搜不如一问，翻译从沟通开始！
