口译的类型和内容有哪些

口译的类型和内容有哪些

1. 口译服务工作类别
口译服务由交替传译（简称“交传”）和同声传译（简称“同传”）构成。
交替传译主要包括陪同交传、会议交传和远程交传。
同声传译主要包括耳语同传、会议同传和远程同传。

2. 口译服务工作内容
2.1 与客户沟通
– 主要包括：确认工作语种、时间、地点、所需译员数量、客户联系人信息、所译内容的背景信息及资料。
2.2 内部准备
–确定译员人选；
–安排译员研究学习相关背景材料，做好译前准备。
2.3 现场服务
–译员按约定时间达到工作现场，提供所需翻译服务；
–技术人员按约定时间，提前完成会议现场同传所需设备的安装与调试；
–发放同传接收器，做好领取接收器的登记工作。
（注：与翻译不相关的其它服务，另行酌情收费。）
2.4 远程服务
– 远程交传：技术人员提前完成通讯设备调试工作，保证通话质量。
– 远程同传：技术人员按约定时间到达工作现场，提前完

口译的类型和内容有哪些，来源综合网络，版权归原作者所有，口译报价热线 400 8633 580

您的姓名:

您的公司:

您的手机:

您的邮箱:

咨询类型

口译服务 影媒服务 本地化服务 议员外派 培训翻译 标准级 专业级 出版级 证件内容 以上都不是

咨询内容

总计0页 [ ]上一页 下一页第0页