电视剧西游记字幕翻译


电视剧西游记字幕翻译


悟空(Monkey)、八戒(Pigsy)、沙僧(Sandy)

花果山(Flower and Fruit Mountain)、

水帘洞(Water Curtain Cave)、

东海龙宫(Dragon Palace of the Eastern Sea)


大圣(Great Sage)、定海神针(Tide Control Pillar)


俺老孙是花果山水帘洞洞主。

I'm the King of Water Curtain Cave on Flower and Fruit Mountain.


子母河(Motherhood River)


吃了唐僧肉可以长生不老。

Anyone who ate a piece of flesh of Tang Priest would live as long as heaven and earth.


贫僧从东土大唐而来,去往西天取经。

I am a priest from the Tang country in the East, and I am going to the Western Heaven to ask for holy scriptures.


部分来源《西游记》余国藩译本The Journey to The West


电视剧西游记字幕翻译


电视剧字幕翻译公司提供超过80个语种的技术文档翻译服务

遍布全球的母语资源,满足多语需求

积累了各专业领域丰富的术语和词汇表

配套提供图形设计和排版服务

根据专业领域分配翻译团队,精准传达内容

在线协同翻译和审校,确保术语和文风一致

免费创建风格指南,实现客户服务增值

文档格式不限,保证原格式输出

专有CAD图纸翻译技术


★   一站式翻译解决方案涵盖36个行业、78个领域;  

★   提供130多种语言的翻译服务,主流语种互翻,保时保效; 

★   拥有50多个专项项目组,涉及领域广,胜任各种复杂项目;


人才储备超两千,小语种,多领域,全国范围内筛选储备了近千名优异的口译人才,并形成按地区和行业划分的服务体系,能够根据口译活动的不同形式、不同地点及不同的行业和主题,为您提供适合的口译服务解决方案。


电视剧字幕翻译公司热线 400 8633 580


上一条:专业听打翻译下一条:《狂飙》剧本翻译The Knokout

百搜不如一问,翻译从沟通开始!

我们视口碑如生命,客户满意率百分之99