护照和签证翻译


护照和签证翻译


护照(Passport)护照是一个国家的公民出入本国国境和到国外旅行或居留时, 由本国签发的一种证明该公民国籍和身份的合法证件。


各国颁发的护照种类不尽相同。中国的护照分为外交护照、公务护照和普通护照,普通护照又分因公普通护照和因私普通护照。中华人民共和国护照分为外交护照(Diplomatic Passport)、公务护照(Service passport)、普通护照(Passport),护照的英文缩写是:P或F


中国公民申领因私普通护照须向户口所在地的市、县公安局出入境管理部门申请,其一般程序是: 领表 → 照相贴相片 → 交表领回执 →缴费领收据 → 领证。


护照和签证翻译

拿到护照就可以出国了吗?答案一般是否定的。因为一个国家的公民如果希望到其他国家旅行、定居、商贸、留学等,除必须拥有本人的有效护照或旅行证件外,另一个条件,就是必须获得前往国家的签证。


签证(visa)是一个国家的出入境管理机构(例如移民局或其驻外使领馆),对外国公民表示批准入境所签发的一种文件。签证一般都签注在护照上。世界上大多数国家的签证分为:外交签证、公务(官员)签证和普通签证。


护照和签证,来源综合网络,版权归原作者所有,如侵请联删18148568706


1

2018年9月1日起,中国全国可异地换补护照!


2

自2019年4月1日起,中华人民共和国普通护照实行“全国通办”! 


3

对持普通护照的中国公民单方面免签的国家(地区)有:

大洋洲:萨摩亚

北美洲:海地、牙买加、多米尼克、美属北马里亚纳群岛联邦(塞班岛)

亚洲:印度尼西亚、韩国济州岛地区

欧洲:英属特克斯和凯科斯群岛、英属南乔治亚和南桑威奇群岛


4

与中国互免普通护照签证国家(地区)有:

欧洲:圣马力诺、波黑、白俄罗斯

非洲:塞舌尔、毛里求斯

北美洲:巴哈马

亚洲:阿联酋、卡塔尔 


护照号:passport number 

签证签发地:city where visa was issued 

国籍:nationality,country of citizenship 

护照:Passport;签证:Visa 


护照和签证翻译


上一条: 新东方农产品直播带货词牌翻译下一条:外交英中口译

百搜不如一问,翻译从沟通开始!

我们视口碑如生命,客户满意率百分之99