日本不动产日语翻译


日本不动产日语翻译


アパート:普通公寓(木造居多)

マンション:大型公寓(钢筋水泥居多)


ロフト:带阁楼的房间

一戸建(て):独门独户,比如蜡笔小新的家


和室:榻榻米房间

洋室:地板房间



L=Living=起居室(居間)

D=Dining=餐厅(食堂)

K=Kitchen=厨房(台所)


畳、贴:表示套内面积。1畳=1.6㎡

IHクッキングヒータ 使用电子炉具的厨房

対面キッチン 炉灶台与餐厅对面设计的厨房


ディスポーザー 厨房垃圾粉碎机

バスルーム 浴室

バス・トイレ別 浴室和卫生间分开独立


風呂:带有浴缸的浴室

濯機置き場 洗衣机摆台

洗面所 洗面台、洗手台


シャンプードレッサー 带化妆镜的整体洗面台

洗濯=放洗衣机的空间

押=壁橱(一般指日式房间里,中间有横隔板的)


給湯機 热水器

追い焚き 浴缸加温设备

温水洗浄暖房便座(带有自动加温和冲洗功能)


浴室換気乾燥機 浴室烘干机

トランクルーム 备品整理柜

床下収納 地板下面的储藏箱


クローゼット 大型衣柜

ウオークインクローゼット 衣帽间、专用更衣房

バイク置き場 摩托车停车场


駐輪場 自动车停车场

駐車場 私家车停车场


オートロック 住宅公共入口自动闭锁功能

モニタ付きインターホン 访客视频对讲机

インターホン 访客语音对讲机


日本不动产日语翻译

  


上一条:球赛足球日语翻译下一条:生肖属相的日语翻译

百搜不如一问,翻译从沟通开始!

我们视口碑如生命,客户满意率百分之99