鞋业翻译
sole 鞋底
insole 指鞋内底,就是鞋垫部分
outsole 是指鞋外底,就是贴着地面那部分
heel 鞋跟
shoelaces 鞋带
vamper/upper 鞋面,鞋帮(比方说 flip-flop 或thongs-即中文的"人字拖"鞋,它们的upper部分就是那两根“人字型”带子)
谈到鞋子结构还会涉及一些鞋子的附件 (accessories to shoes)
shoe horn 鞋拔
shoe tree 通常是塑胶、木头或金属做成的树枝型东东,放进鞋里头,以防变形。
shoe polish 鞋油
polishing cloth 擦鞋布
shoe bag 装鞋的袋子
运动鞋 (athletic shoes)
sneakers 轻便casual的运动鞋,多为橡胶和帆布做成。
running shoes 跑鞋(和sneakers 很相像,只是比前者更注重气垫。)
basketball shoes 篮球鞋
climbing shoes/hiking shoes 登山鞋
鞋业翻译
上一条:身份证中的 “X” 怎么翻译 | 下一条:CRM 术语翻译 |