400-8633-580
韩语翻译：孟晚舟回家
经中国政府不懈努力，当地时间9月24日，孟晚舟女士已经乘坐中国政府包机离开加拿大，即将回到祖国，与家人团聚。
● 중국 정부의 부단한 노력으로 현지시간 9월 24일 멍완저우 여사는 이미 중국 정부 전세기를 타고 캐나다를 떠났고, 곧 조국의 품으로 돌아와 가족들과 재회할 예정이다.
● 중국 정부의 부단한 노력으로 현지시간 9월 24일 중국 정부 전세기를 타고 이미 캐나다를 출발한 멍완저우 여사는 곧 조국의 품으로 돌아와 가족들과 재회할 예정이다.
● 经……不懈努力
부단한 노력을 통해, 끊임 없는 노력 덕분에
● 当地时间
常见错误：당지시간(?) → 현지시간
● 乘坐包机离开加拿大
- 전세기를 타고 캐나다를[에서] 떠나다
- 전세기로[전세기를 통해] 캐나다를[에서]
- 출발하다
☑ 유용한 표현!
귀국길에 오르다 ★★
踏上了回国的路
● 回到祖国
조국으로 돌아오다
☑ 유용한 표현!
조국의 품으로 돌아오다 ★★
回到祖国的怀抱
● 与家人团聚
가족들과 단결하다(?)
→ 가족들을[과] 만나다, 가족들과 재회하다
韩语翻译：孟晚舟回家
| 上一条:手机英语翻译 | 下一条:日语翻译：孟晚舟回国 |
百搜不如一问，翻译从沟通开始！
