智能手表APP说明书翻译


智能手表APP说明书翻译


Swipe to lock screen:在屏幕上从下向上滑动触发锁屏。


Double swipe to lock:在屏幕上从下向上滑动两次触发锁屏。


Unlock on standby:当手表端进入待机界面后自动解锁。也就是当你碰到锁屏界面时,只要进行一次灭屏再开屏操作,即可解锁。


Auto-lock on standby(类似手机的锁屏触发方式):当手表端进入待机界面后自动触发锁屏。也就是当你在任意界面灭屏后再开屏,触发锁屏。


Lock on startup:在手表开机时,触发一次锁屏。


Lock on disconnection:当手表和手机断连时,触发一次锁屏。


 STYLE OPTIONS 锁屏样式


 LOCK METHOD 解锁模式 


VIbration:在解锁时,手表振动。


Hide lock screen on standby:在手表设置为“始终开启屏幕”的前提下,从锁屏界面进入低功耗的常亮状态时,隐藏该锁屏界面,换为正常的时间界面。


Reduce screen brightness when locked:进入锁屏界面时,调低手表亮度。


Always-on lock screen:进入锁屏界面时,保持手表屏幕不熄灭。


Transparent lock screen:不勾选的情况下,可以选择不同的锁屏界面的背景颜色;勾选后,将锁屏界面的背景调为透明。


Highlight lock elements:显示解锁动作。


Show icon in lock screen:设置锁屏图标在屏幕中的位置。


Show unlock result:解锁成功后显示提示。


Show swipe sequence on lock screen:当解锁模式为“滑动解锁”时,显示解锁动作的提示文案。


智能手表APP说明书翻译


上一条:商务口译的特点下一条:微信内测“边写边译”功能

百搜不如一问,翻译从沟通开始!

我们视口碑如生命,客户满意率百分之99