外国护照翻译注意事项

外国护照翻译注意事项

1. 外国护照翻译的排版尽量和原文保持一致

2. 外语的日期书写方式跟中文略有不同，翻译过程中需要根据根据实际情况进行格式转换

3. 外国护照上的盖章、签字、签名都需要进行翻译，且应同时保留原件图像

4. 外国护照的外国姓名不可音译、华裔中文姓名需确保中文用字的准确

5. 外国护照的编号跟电脑识别区应保留

6. 为了保证涉外资料原件与翻译件的一致性，各国使领馆、公检法、工商局、外汇管理局、

税务局、劳动局、教育局、公证处、婚姻登记处等国家机关单位办理相关登记业务时需要

有资质翻译公司盖章证明。

外国护照翻译注意事项

您的姓名:

您的公司:

您的手机:

您的邮箱:

咨询类型

口译服务 影媒服务 本地化服务 议员外派 培训翻译 标准级 专业级 出版级 证件内容 以上都不是

咨询内容

总计0页 [ ]上一页 下一页第0页