宵禁翻译

宵禁翻译


impose a curfew 实行宵禁

impose有强制实行和推行的意思,法令和政策的推行都要用impose。实行宵禁令的翻译就是impose a curfew,征收新税也就是impose a new tax。


lift a/the curfew 解除宵禁

lift表示撤销法令的意思,撤销戒严令、宵禁令都要用lift。解除封锁的英文是lift a blockade。


宵禁翻译

上一条:GDP英语翻译:全球六大英语国,人均GDP谁最高?下一条:安防翻译

百搜不如一问,翻译从沟通开始!

我们视口碑如生命,客户满意率百分之99