丁克翻译dink
在很多人的理解里,“丁克”就意味着不生孩子,但是从字面解读DINK:dual income no kids,一个家庭、两份收入、不养小孩。
距离“丁克”这一概念传入中国,已经过去将近三十年。但是目前国内对于丁克的认知总是围绕着“生不生孩子”展开讨论。
就算孩子是焦点,主观不愿意生孩子和因客观原因无法生孩子更是两种婚姻状态。
Do you want to be a Dink?
你想成为丁克吗?
不要孩子
child-free
I love my child-free life.
我喜欢没有小孩的生活
She's childfree by choice
她选择了不要小孩的生活.
上有老,下有小的的一代人
sandwich generation
We don't want to be a part of sandwich generation, we chose to be Dinks.
我们选择做丁克的原因是,不想成为上有老下有小一代中的一员
丁克翻译dink
上一条:财务职位翻译 | 下一条:医院翻译 |